delicate problem

The criminal amount is a very delicate problem in the Criminal Law.

犯罪数额在刑法中是一个很微妙的问题。

Here was a delicate problem.

这可是个需要慎重对待的问题.

The prevailing orthodoxy on this delicate problem.

对这一个微妙问题的普遍流行的正统看法。

Consequently, music archivists are faced with a delicate problem: how to preserve old-time recordings without silencing them forever?

所以唱片保管者们面临着一个微妙的难题：怎样保护好这些古老的唱片，又能让他们播出美妙的音乐？

This is a crude way to describe what is actually a somewhat more delicate computational problem.

对于本来是更为细致的计算问题，这是一个粗略的描述方法。

Degradation of cellulose triacetate film caused by hydrolysis is a delicate problem in the preservation of archive films.

醋酸纤维胶片因水解而衰变的问题，是影像保存部门的一个重大技术难题。

In order to solve the delicate problem of red wine, red wine inside a bottle with bubble paper packing.

为了解决红酒易碎问题，红酒内部每瓶用汽泡纸包装。

You'd better give a second thought to the matter because this is a delicate problem.

这是一个微妙的问题，你最好再好好想一想。

Is wise of him to deal with the delicate problem with care and with calmness.

他很明智，在处理这一敏感问题时及尽仔细和谨慎。

The charts were too larger to spread on the delicate tea table, Dick saw the problem.

图表太大,无法在那精致的茶几上摊开, 迪克看出了这个问题.

Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have how to get rid of the one person who could break my curse.

回到我们的世界那儿有能解决一桩棘手难题的良药也就是解决能打破诅咒的那个人的办法

It would be wise to solve this delicate problem with patience.

冷静耐心地处理这个微妙问题是明智的。

While migrant workers come largely from distant villages, most graduates either live in or have substantial social networks in cities, making them a potentially more delicate political problem for the authorities.

农民工主要来自偏远的乡村，而多数大学毕业生要么是城市居民，要么在城市有着广博的人脉。对政府来说，他们有可能成为一个更加棘手的政治问题。

The problem requires a delicate balance of interests between patentee and the public.

该问题关系到专利权人利益和社会公众利益的平衡。